Pendant le confinement, les ateliers Wikisource Autrices organisés mensuellement au siège de Wikimedia France à Paris avec l’association Le deuxième texte ont eu lieu en vidéoconférence.
Nous en avons profité, lors de l’atelier du 16 mai 2020, pour préparer quelques vidéos illustrant comment mettre en ligne des écrits de femmes sur Wikisource, qui enrichiront le corpus de textes du projet de recherche Cité des dames, créatrices dans la cité. D’autres vidéos ont ensuite été préparées en lien avec les ateliers proposés en partenariat avec l’association Le deuxième texte, et nous avons contribué à enrichir l’aide de la Wikisource francophone, notamment avec la création de cette page d’aide relative aux étapes à effectuer à la fin de la relecture des pages d’un ouvrage sur Wikisource.
Enfin, un chapitre intitulé « Valoriser des corpus littéraires numériques avec Wikisource : de la recherche à la pédagogie », de l’ouvrage Wikipédia. Objet de médiation et de transmission des savoirs, coordonné par Lionel Barbe et Marta Severo aux Presses universitaires de Paris Nanterre, a été publié en 2021 par Philippe Gambette, Nadège Lechevrel et Caroline Trotot.
Vidéo de présentation de Wikisource
Exemple de relecture et mise en forme d’une page de poésie et d’une page de roman
Insérer une image dans une page de livre sur Wikisource
Chargement d’un ouvrage dans Wikisource
Finaliser un ouvrage sur Wikisource
Lister les ouvrages d’autrices canadiennes disponibles sur Wikisource
Ces ateliers visent à mettre en ligne des écrits de femmes dans le domaine public, en corrigeant et en mettant en forme les textes obtenus par reconnaissance optique de caractères. On obtient ainsi des livres électroniques téléchargeables gratuitement, qui peuvent aussi faire l’objet d’analyses assistées par ordinateur.
Vous trouverez sur cette page la liste des ouvrages mis en ligne suite aux contributions du projet Wikisource autrices.
samedi 21 novembre 2020, 18h-19h sur Zoom : contribution à La vie et la mort des fées (1910) de Lucie Félix-Faure-Goyau.
dimanche 20 septembre 2020, séances d’une heure à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h, Délivrons les livrets des femmes de l’Opéra Comique !, un atelier pour les Journées du matrimoine d’HF Île-de-France, à l’Opéra Comique à Paris : contribution à un livret de Marie-Jeanne Riccoboni.
vendredi 22 mai 2020, 10h-12h sur Zoom (projet pédagogique en L2 de lettres à l’université Gustave Eiffel, avec les élèves du cours de théâtre classique de Suzanne Duval) : contribution à une pièce de théâtre de Marie-Anne Barbier.