Archives par mot-clé : Nicole Dufournaud

Membres du cortège de Marguerite de Valois, reine de Navarre, lors de son voyage des Flandres (1577)

La communication « Identifier, représenter, penser les réseaux urbains de l’humanisme autour de Marguerite de Valois : l’exemple du voyage des Flandres (1577) » de Nicole Dufournaud, Philippe Gambette et Caroline Trotot lors du colloque Les femmes dans les réseaux urbains de l’humanisme (1492-1615), à la Bibliothèque Mériadeck à Bordeaux, en juin 2022, a conduit Nicole Dufournaud à s’intéresser à la composition du cortège de Marguerite de Valois pendant son voyage des Flandres en 1577.

Pour citer ce document, aussi téléchargeable au format PDF :

Nicole Dufournaud, « Membres du cortège de Marguerite de Valois, reine de Navarre, lors de son voyage des Flandres (1577) », Cité des dames, créatrices dans la cité [carnet de recherche], 28 septembre 2023. [En ligne] URL : https://citedesdames.hypotheses.org/1741 (consulté le…)

Illustration du billet : Giuseppe Aureli, Margarete von Valois auf der Reise nach Navarra, 1887 (source)

Continuer la lecture de Membres du cortège de Marguerite de Valois, reine de Navarre, lors de son voyage des Flandres (1577)

« Merci patronne ! Femme et entrepreneure sous l’Ancien Régime » dans Entendez-vous l’éco ? sur France Culture

Mardi 4 avril 2023, Nicole Dufournaud, ingénieure de recherche dans le cadre du projet « Cité des dames, créatrices dans la cité » intervenait dans l’émission sur l’économie de France Culture, Entendez-vous l’éco ?, avec Camille Dejardin, historienne de formation. La première est spécialiste des XVIe et XVIIe siècles et la seconde du XVIIIe siècle. L’émission, animée par Tiphaine de Rocquigny et préparée avec Emma Taillefer, peut être écoutée sur le site de France Culture.

Parmi les nombreuses questions, une partie d’entre elles concernaient les aspects méthodologiques et principalement les sources.

Aspects méthodologiques

Si les sources peuvent paraître parcellaires, « faire un pas de côté » permet pourtant de trouver les bonnes sources. Par exemple, les femmes sont de bonnes clientes des notaires. Les actes notariés sont donc à privilégier. Parmi ceux-ci, citons les actes de société et les procurations. Pourtant, les actes de société sont souvent oraux jusqu’à la deuxième moitié du XVIIe siècle. Ces sociétés sont cependant connues grâce à d’autres actes qui les mentionnent comme les testaments ou d’autres actes de sociétés qui en font références.

À partir de la seconde moitié du XVIIe siècle, les archives maritimes sont à retenir.

Le terme « entreprise » n’est pas cité aux XVIe et XVIIe siècles mais les sources mentionnent plutôt des conventions ou des associations (écouter à 24’28).

Questions juridiques

La question juridique est importante. Selon la Coutume du lieu où l’on habite, les pratiques sont différentes. Par exemple, la Coutume de Bretagne est très avantageuse pour les femmes surtout avant la réforme de 1580 (écouter à 7’17). Et le statut des femmes mariées diffère selon les époques et les lieux (écouter à 11’20 et à 21’08). Par exemple en Bretagne, avant la réforme, l’autorisation maritale était donnée le jour du mariage par oral. Plus tard, le nouveau régime de la communauté des biens oblige à une autorisation écrite provisoire qui doit être renouvelée à chaque absence du mari par exemple. La question du mariage est essentielle : les couples ont parfois intérêt à demander une séparation de biens pour préserver leurs activités et leurs biens.

La différence entre le droit écrit et les pratiques est à noter. De plus, devant le vide juridique des Coutumes, les femmes privilégient le droit contractuel qui les protège.

Place des femmes dans la vie économique

Les hommes laissent leur place aux femmes car ils sont pragmatiques : chacun son rôle mais en cas de renversement de rôle en raison d’une absence provisoire (un voyage) ou définitive (la mort), la substitution s’opère. Il s’agit de remettre ses affaires entre les mains d’une personne de confiance, une épouse de préférence.

Par ailleurs, au début du XVIIe siècle, la mutation sociale est également un facteur favorisant l’accès au commerce des femmes : le commerce est indigne pour les hommes qui l’abandonne aux femmes pour accéder à la noblesse de robe (écouter à 34’27, notamment l’exemple de Guy Patin).

La place des femmes dans la vie économique est difficilement chiffrable. Les sociétés sont donc souvent orales et les données fiscales ne rendent pas visibles toutes les femmes, seulement les veuves et les « filles seules ».

Donnons un exemple chiffré : Bernard Michon (Université de Nantes) estime à 18 % le nombre de bateaux des Sables d’Olonne armés par des armatrices pour la pêche vers Terre Neuve qui déchargent leur cargaison à Nantes, au début du XVIIIe siècle.

Dans le commerce, les activités principales dans les ports concernent une variété de produits (écouter à 30’09) : le poisson, le vin, le pastel, l’acier, le fer, le textile, le sel, etc.

Si les femmes ont la même activité que leur mari, elles sont invisibles jusqu’à un éventuel veuvage qui les rend visibles.

Enfin, la séparation des lieux privés et publics a été abordée (à 18’10). Pendant les trois siècles, les deux intervenantes ont précisé que les lieux étaient confondus : boutique, atelier, chambre font partie du même lieu. 

Quelques portraits

Quelques noms de femmes ont été cités et certaines d’entre elles ont fait l’objet d’une description : Marie Darcel dite Madame de Maraise (à 3’22 et à 18’53), Marie Boucher (à 41’35), Rose Bertin (à 36’40), Marguerite Poullain, Marie Agouet et particulièrement Mme Blakey (à 43’40).

Conclusion

Les deux intervenantes ont insisté sur les entreprises familiales transmises par les veuves, sans oublier le rôle des filles célibataires ou celles mariées (à 40’20). Quelques aspects restent obscurs comme l’éducation : domestique pour les femmes au sein de leur famille, elles ne bénéficient pas de formation, à Amsterdam par exemple, comme leurs frères (écouter à 42’02) ; les techniques de la comptabilité seraient encore à explorer pour déterminer si la complexification pendant ces trois siècles a été défavorable ou pas aux femmes.

Les villes-ports maritimes ou fluviales sont un bon terrain de recherche pour y trouver ces femmes d’affaires et devraient connaître un nouvel attrait de la part de la recherche en y apportant un point de vue genré.

Références bibliographiques

Camille Dejardin, Madame Blakey, une femme entrepreneure au XVIIIe siècle, Rennes, PU Rennes, 2019 ; Patronnes au XVIIIe siècle, Paris, Nouveau monde éditions, 2023.

Nicole Dufournaud, « Between parental power and marital authority: How merchant women stood the test of customary laws in Brittany in the sixteenth to seventeenth centuries » dans Anna Bellavitis et Béatrice Zucca Micheletto (eds.), Gender, Law and Economic Well-Being in Europe from the Fifteenth to the Nineteenth Century North versus South?, traduit par Annick Sansoni, London, Routledge, 2018, p. 47-61 ; Rôles et pouvoirs des femmes au XVIe siècle dans la France de l’Ouest, sous la direction d’André Burguière, thèse de doctorat en histoire, EHESS, Paris, 2007 ; « Les femmes au travail dans les villes de Bretagne – XVIe et XVIIe siècles », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 2007, vol. 114, no 3, p. 43-66.

Bernard Michon et Nicole Dufournaud, Femmes et négoce dans les ports européens (fin du Moyen Age – XIXe siècle), Berne, Suisse, Peter Lang, 2018 ; « Les femmes et leurs activités liées à la mer : réflexions à partir du littoral atlantique français  à l’époque moderne  », dans Emmanuelle Charpentier et Philippe Hrodej, dans Les femmes et la mer à l’époque moderne, Rennes, PU Rennes, 2018, p. 111-123 ; « Les femmes et l’armement morutier : l’exemple des Sables-d’Olonne pendant la première moitié du XVIIIe siècle », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 2003, vol. 110, no 1, p. 93-113 ; « Les femmes et le commerce maritime à Nantes (1660 – 1740) : un rôle largement méconnu », CLIO. Histoire, femmes et sociétés, mai 2006, Le genre du Sport, no 23, p. 311-330.

Bonnie Smith, Les bourgeoises du Nord 1850-1914, Paris, Perrin, 1989.

Illustration : « Marchande de mode », L’Encyclopédie [38], Arts de l’habillement (source du fichier numérique).

Programme du colloque « Cité des dames (Moyen Âge-XVIIIe siècle) / The City of Women. Women and the City in Medieval and Early Modern Times »

2022-09-02&03, Université de Varsovie / University of Warsaw

Vendredi (2 septembre) / Friday (2 September)

10:00-12:00 – Visite du palais et du parc Natolin / Visit to the Natolin palace and park

13:00-14:30 – Déjeuner / Lunch (rue Dobra 55)

14:45 -15:00 – Ouverture du colloque / Opening of the conference

15:00-15:45 – Conférence plénière / Plenary meeting – Caroline Trotot (Université Gustave Eiffel), Les femmes, le pouvoir et les villes dans le voyage en Flandres de Marguerite de Valois

15:45-16:00 – Discussion

16:00-16:20 – Joanna Augustyn (UW)/UMK), Sainte Radegonde, reine et moniale influente de la région poitevine en Haut Moyen Âge

16:20-16:40 – Anna Loba (UAM), Les bâtisseuses de la Cité des Dames : travail des femmes vu par Christine de Pizan

16:40-17:00 – Victoria Rimbert (Université Sorbonne Nouvelle/Università degli Studi di Padova), Veronica Gambara, comtesse
veuve et lettrée : La plume au service de Corrège

17:00-17:30 – Discussion

19:00 – Diner / Dinner

Samedi (3 septembre) / Saturday (3 September)

9:00-9:45 – Conférence plénière (en anglais) / plenary meeting (in English) – Katharina N. Piechocki (University of British Columbia, Vancouver), Cartography, Colonialism, Construction: The Female Architect from Dido to Deborah Moody

10:00-10:20 – Gina L. Greco (Portland State University, USA), Dismantling the Ladies of the City Antoine de la Sale’s Humiliation of the Creative Autrice

9:45-10:00 – Discussion

10:20-10:40 – Joanna Godlewicz-Adamiec (UW), The Symbolic Cities in Hildegard’s of Bingen Scivias

10:40-11:00 – Anna Nowicka-Struska (UMCS), Nuns and Early Modern Townswomen – Narratives, Testimonies, Literature and Creative Activity in a 17th-18th Century Town Art as Exemplified by Lublin

11:00-11:30 – Discussion

11:30-11:50 – Pause-café / coffee break

11:50-12:10 – Loula Abd-Elrazak (University of Toronto, Canada), Espace urbain et transgression chez Hélisenne de Crenne

12:10-12:30 – Aleksandra Brzóskowska (Université Paris-Sorbonne (IReMus) / Université de Lorraine (CRULH Nancy-Metz), Les couvents féminins comme centres culturels et musicaux urbains dans l’Italie du Nord du XVIIe siècle

12:30-12:50 – Nicole Dufournaud (Université Gustave Eiffel – LISAA), De la pauvre enfermée à l’intendante de l’hôpital général : Le rôle des femmes du Sanitat dans la construction de la fabrique du travail industriel dans la ville de Nantes

12:50-13:20 – Discussion

13:20-14:30 – Déjeuner/lunch (rue Dobra 55)

14:30-14:50 – Maja Pawłowska (UWr), La ville aux yeux d’une salonnière : Artamène ou le Grand Cyrus de Madeleine de Scudéry

14:50-15:10 – Ewa Kulak (UWr), Les femmes et l’espace urbain dans la littérature espagnole (XIIIe-XVIIe siècles)

15:10-15:30 – Agnieszka Kocik (UJ), Le drôle de métier de la « revendeuse à la toilette »

15:30-16:00 – Discussion

16:00-16:20 – Pause-café / coffee break

16:20-16:40 – Małgorzata Sokołowicz (UW), Les femmes dans la cité des hommes : Constantinople d’après Lady Montagu et Salomea Regina Pilsztyn

16:40-17:00 – Tomasz Wysłobocki (UWr), Comédiennes de profession, femmes de théâtre et actrices de la Révolution

17:00-17:30 – Discussion et clôture du colloque / Closing of the conference

17:30 – Cocktail

Programme du colloque « Les Femmes dans les réseaux urbains de l’humanisme (1492-1615) »

Le colloque Les femmes dans les réseaux urbains de l’humanisme (1492-1615) se tiendra du 29 juin au 1er juillet 2022 dans l’auditorium de la médiathèque Mériadeck de Bordeaux

Mercredi 29 juin 2022

  • 13h30 – Accueil du public
  • 13h45 – Introduction par Violaine Giacomotto-Charra et Caroline Trotot
  • Villes, textes, réseaux : lieux de savoirs, lieux de pouvoir (présidence : Éliane Viennot)
    • 14h15 – Damien Plantey : « “En de beaux promenoirs” : les princesses de Navarre entre villégiatures humanistes & manières citadines (1492-1615) »
    • 14h45 – Philippe Chareyre : « Les princesses de Navarre législatrices »
    • 15h15 – Discussion et pause
    • 16h00 – Nadine Kuperty-Tsur : « Madame de Mornay entre Montauban et Saumur »
    • 16h30 – Julien Goeury : « Perte d’auréole ? nouvelles perspectives sur la vie de Louise de Coligny »
    • 17h00 – Discussion
  • Soirée – Dîner du colloque

Jeudi 30 juin 2022 

  • Poésie et réseaux de sociabilité (présidence : Sandra Provini)
    • 9h00 – Jean Vignes : Jean-Antoine de Baïf et ses lectrices. Contribution à l’étude du lectorat féminin à la cour de France sous Charles IX »
    • 9h30 – François Rouget : « Les poètes et la reconstitution des réseaux de sociabilité féminine : l’exemple des œuvres poétiques de Siméon-Guillaume de La Roque »
    • 10h00 – Discussion et pause
  • Réseaux aquitains (présidence : Alice Vintenon)
    • 11h00 – Anne Bouscharain : « Diane de Foix et le milieu lettré bordelais des années 1570-1580 »
    • 11h30 – Concetta Cavallini : « “La moitié de moy” : Anne de Perrot / Aimée, femme et muse de Pierre de Brach »
    • 12h00 – Discussion et déjeuner
  • Femmes, villes et réseaux européens (présidence : Nadine Kuperty-Tsur)
    • 14h00 – Caroline Trotot, Philippe Gambette, Nicole Dufournaud : « Identifier, représenter, penser les réseaux urbains de l’humanisme autour de Marguerite de Valois : l’exemple du voyage des Flandres (1577) »
    • 14h30 – Cécile Berger : « Les villes d’Isabella Andreini (1562-1604) : les traces urbaines multiples d’une comédienne “oubliée” »
    • 15h00 – Alessandra Preda : « Isabella Sforza (1503-1561) : force et faiblesse d’une hétérodoxie au féminin »
    • 15h30 – Discussion et pause
  • Lyon au prisme des réseaux et du genre (présidence : Marie-Lise Paoli)
    • 16h30 – Michèle Clément  « Femmes lettrées et sociabilités masculines à Lyon au XVIe siècle »
    • 17h00 – Isabelle Garnier : « Les éditions lyonnaises de Marguerite de Navarre : l’œuvre d’un réseau humaniste ? »
    • 17h30 – Discussion
  • Soirée – Dîner du colloque

Vendredi 1er juillet 2022 

  • Constructions parisiennes (présidence : François Rouget)
    • 9h00 – Valérie Auclair : « Femmes et culture dans les œuvres de Nicolas Houel »
    • 9h30 – Julie Ozcan : « L’Hôtel de la Reine : entre volonté de préservation et oubli (1570-2022) »
    • 10h00 – Discussion et pause
  • Villes et réseaux de savoir (présidence : Isabelle Garnier)
    • 11h00 – Valérie Worth : « Les réseaux féminins autour de la maternité dans la ville de Paris au début du XVIIe siècle »
    • 11h30 – Romain Menini : « La duchesse, le professeur et la faculté : Marguerite de France, Barthélemy Aneau et l’université de Bourges »
  • 12h00 – Discussion
  • 12h30 – Éliane Viennot : Conclusions du colloque
  • 13h00 – Déjeuner
  • 14h00 – 15h30 – Présentation des livres des fonds patrimoniaux par Clotilde Angleys (Fonds patrimoniaux, déléguée à la coopération patrimoniale, Bibliothèque Mériadeck)

Le programme en PDF…

Le grand tour de France de Charles IX et Catherine de Médicis (1564-1566)

De 1564 à 1566, Catherine de Médicis et Charles IX ont entrepris le voyage le plus étendu et le plus long effectué par un souverain français. Amenant la cour dans la plupart des provinces du royaume, il fut scandé par des entrées, réceptions et festivités dans les villes de France, qui comptent parmi les plus spectaculaires du siècle. La rencontre festive entre le roi et ses sujets sert les enjeux politiques du voyage, qui se déroule peu après la Première guerre de religion. Le voyage permet de restaurer l’autorité royale en imposant la Paix d’Amboise aux régions récalcitrantes et en organisant des rencontres avec les puissances voisines du royaume.

Le « Grand Tour » a suscité de nombreux témoignages, du récit d’Abel Jouan aux écrits individuels : correspondances, dépêches, mémoires et journaux.

La mise à disposition d’une carte interactive, intégrant des récits contemporains et des documents iconographiques qui illustrent le parcours et les événements marquants du voyage, sont au cœur d’un projet né d’une collaboration entre le programme de recherche « Cité des dames, créatrices dans la cité » (I-SITE FUTURE de l’Université Gustave Eiffel) et l’association Cour de France.fr.

Une cartographie multimédia interactive de l’itinéraire

La conception de l’outil cartographique et l’intégration de l’itinéraire et des lettres de Catherine de Médicis de cette période ainsi que du Recueil et discours du voyage du roy Charles IX d’Abel Jouan constitue le premier volet du projet, réalisé en 2021.

La relecture du recueil sur Wikisource a été menée pendant l’été 2021 par deux stagiaires du master 1 LSCN de l’université Gustave Eiffel, Mélanie Brunet et Alexandre Dupont, qui ont également localisé la plupart des étapes de l’itinéraire en ajoutant des documents iconographiques ou textuels liés aux villes visitées. Philippe Gambette s’est chargé de la deuxième relecture sur Wikisource et travaille depuis septembre 2021, avec Nicole Dufournaud, à la vérification des données cartographiques et bibliographiques.

Quant à l’interface web permettant d’explorer ce voyage, appelée De ville en ville et réutilisable pour d’autres projets de cartographie multimédia interactive d’itinéraires, elle a été réalisée par Ulysse Gravier pendant le printemps et l’été 2021, à l’occasion de son stage de DUT Métiers du multimédia et de l’informatique au LIGM. Le code sous licence libre AGPL-v3.0 est disponible sur GitHub, il a depuis été complété par Philippe Gambette.

Une démarche contributive d’ajout de sources à propos des étapes de l’itinéraire

Dans un deuxième temps, des sources diverses compléteront ce corpus : mémoires, correspondances, dépêches et rapports diplomatiques, documents administratifs (2022-2023). Des documents iconographiques (tableaux, dessins, plans…) seront associés aux documents texte en fonction de leur contenu, de leurs auteurs et destinataires, ainsi que des lieux évoqués.

Le projet est ouvert à des collaborations avec des chercheurs et chercheuses spécialistes de l’époque et/ou des régions traversées qui souhaitent contribuer à la constitution du fonds documentaire. Pour toute information, contactez Philippe Gambette.

Pour en savoir plus

Contact
Philippe Gambette, Université Gustave Eiffel (philippe.gambette@univ-eiffel.fr)

Direction
Philippe Gambette, Université Gustave Eiffel
Caroline Trotot, Université Gustave Eiffel
Caroline zum Kolk, Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Cour de France.fr