Plusieurs tutoriels vidéo ont été créés, tout au long du projet Cité des dames, créatrices dans la cité, pour montrer comment contribuer à Wikidata, base de données collaborative associée à Wikipédia, ou y collecter des données.
Archives de catégorie : Vidéos
Vidéo de la conférence d’Allison Lange et Claire Delahaye, « Suffragists in the City »
Allison Lange (Wentworth Institute of Technology, Boston), professeure invitée à l’Université Gustave Eiffel et Claire Delahaye (LISAA, Université Gustave Eiffel), spécialistes de l’histoire du droit de vote des femmes aux États-Unis, ont donné le jeudi 30 septembre de 15h30 à 17h30 une conférence autour du thème « Suffragists in the City ».
Allison K Lange est professeure invitée par l’Université Gustave Eiffel et le laboratoire LISAA. Elle est spécialiste de l’histoire du droit de vote des femmes aux États-Unis, et spécialiste d’histoire visuelle. Son travail interroge notamment la façon dont les femmes militant pour leurs droits, ainsi que celles et ceux qui s’y opposaient, utilisaient les images pour articuler genre et pouvoir. Elle a publié en 2020 Picturing Political Power: Images in the Women’s Suffrage Movement (The University of Chicago Press). Elle a également été commissaire de plusieurs expositions, à la bibliothèque Schlesinger à Harvard en 2020, ou la Société d’Histoire du Massachusetts en 2019 et consultante sur de très nombreux événements promouvant les savoirs académiques auprès d’un public non spécialiste. Elle a également siégé au sein du comité de spécialistes créé par le Congrès américain pour le centenaire du droit de vote des femmes aux États-Unis.
La vidéo de la conférence :
Femmes engagées dans la cité : la lutte pour le droit de vote aux États-Unis
Vous trouverez ci-dessous des vidéos du colloque How long must women wait for liberty? Woman suffrage and women’s citizenship in the long history of the 19th amendment organisé du 8 au 10 janvier 2020 par l’université de Lille et l’université Gustave Eiffel.
Plénière de Roger Smith – “Long After Suffrage: Gender Differences and the Quest for Equal Citizenship in America” :
Table ronde 2 – Audrey Celestine, Fatma Ramdani, Myriam Cottias, Sam Erman, Mame-Fatou Niang, Judy Tsu-Chun Wu :
Panel 6 – Mame-Fatou Niang, Britney C.Cooper, Tanisha C.Ford, Treva Lindsey :
Panel 7 – Camille Rouquet, Sarah Gordon, Allison Lange, Kate Clarke Lemay :
Reconnaissance d’entités nommées géographiques dans les textes littéraires
Dans le cadre de son postdoc à l’université Gustave Eiffel pour le projet Cité des Dames, Eleni Kogkitsidou a développé l’outil libre GeoNER pour la reconnaissance d’entités nommées géographiques.
GeoNER est un comparateur qui utilise cinq outils (CasEN, CoreNLP, Perdido, SEM, spaCy), en harmonisant le format de sortie, pour repérer les noms propres correspondant aux toponymes. Chacun de ces outils utilise différentes approches fondées sur l’apprentissage automatique ou les règles. Après observation sur les premiers résultats obtenus favorisant les approches à base des règles, une approche supplémentaire appelée CasEN+R(repair) a été implémentée. CasEN+R est une approche qui combine la sortie de CasEN en utilisant des règles supplémentaires, des ressources linguistiques et certains graphes existants fournis par CasEN.
Ces approches ont été évaluées grâce au script eval.sh qui fournit des informations en terme de précision, rappel et f-mesure sur les performances des différentes approches appliquées sur des textes anciens :
Ce travail a fait l’objet d’une communication à la quatrième édition du colloque international ACM SIGSPATIAL GeoHumanities 2020 :
Eleni Kogkitsidou & Philippe Gambette, “Normalisation of 16th and 17th century texts in French and geographical named entity recognition”. ACM SIGSPATIAL GeoHumanities’20, p. 28-34, DOI : 10.1145/3423337.3429437.
Voici la vidéo de présentation à l’événement qui s’est tenu en ligne le 5 novembre 2020 :
Eleni Kogkitsidou a également encadré le stage de Jonathan Poinhos, étudiant du master 1 d’informatique de l’université Gustave Eiffel, co-encadré par Philippe Gambette, intitulé « Approches automatiques pour la modernisation des textes du XVe au XVIIIe siècle ». L’outil ABA développé par Jonathan lors de ce stage fera l’objet d’une publication, actuellement en cours de rédaction.
Nous remercions l’université Gustave Eiffel pour le prolongement d’un mois du contrat d’Eleni suite aux difficultés rencontrées pendant la crise sanitaire du printemps 2020.
Des tutoriels en vidéo pour aider à mettre en ligne des écrits de femmes sur Wikisource
Pendant le confinement, les ateliers Wikisource Autrices organisés mensuellement au siège de Wikimedia France à Paris avec l’association Le deuxième texte ont eu lieu en vidéoconférence.
Nous en avons profité, lors de l’atelier du 16 mai 2020, pour préparer quelques vidéos illustrant comment mettre en ligne des écrits de femmes sur Wikisource, qui enrichiront le corpus de textes du projet de recherche Cité des dames, créatrices dans la cité. D’autres vidéos ont ensuite été préparées en lien avec les ateliers proposés en partenariat avec l’association Le deuxième texte, et nous avons contribué à enrichir l’aide de la Wikisource francophone, notamment avec la création de cette page d’aide relative aux étapes à effectuer à la fin de la relecture des pages d’un ouvrage sur Wikisource.
D’autres contributions que les vidéos ci-dessous ont été faites pour aider à l’utilisation de Wikisource, notamment pour y relire des textes de femmes. À l’occasion d’une intervention en master 1 Humanités et Industries Créatives de l’université de Nanterre, une étudiante a suggéré de rendre visible les réutilisations de textes tirés de Wikisource, par exemple dans des éditions numériques enrichies. Cela a été fait, après consultation de la communauté Wikisource francophone, en créant une nouvelle catégorie, Réutilisation, alimentée par les pages de discussion des ouvrages concernés.
Une page relative aux projets pédagogiques menés en lien avec Wikisource a ainsi été créée en 2020, et alimentée par les projets réalisés à l’université Gustave Eiffel au sein de Cité des dames, mais aussi quelques uns menés dans d’autres établissements.
Enfin, un chapitre intitulé « Valoriser des corpus littéraires numériques avec Wikisource : de la recherche à la pédagogie », de l’ouvrage Wikipédia. Objet de médiation et de transmission des savoirs, coordonné par Lionel Barbe et Marta Severo aux Presses universitaires de Paris Nanterre, a été publié en 2021 par Philippe Gambette, Nadège Lechevrel et Caroline Trotot.
Vidéo de présentation de Wikisource
Exemple de relecture et mise en forme d’une page de poésie et d’une page de roman
Insérer une image dans une page de livre sur Wikisource
Chargement d’un ouvrage dans Wikisource
Finaliser un ouvrage sur Wikisource
Lister les ouvrages d’autrices canadiennes disponibles sur Wikisource
Entretien vidéo avec Caroline Trotot
Entretien avec Caroline Trotot à propos du spectacle “Les Silencieuses” de et avec Nicolas Raccah, coécrit avec Frédérique Aït-Touati | 4 mars 2020
Zoë Skoulding, Jean Portante, atelier Michael Woolworth, Paris
Zoë Skoulding, Jean Portante, atelier Michael Woolworth, Paris : https://www.youtube.com/watch?v=tmrfVT0meVg
Zoé Skoulding et son traducteur Jean Portante lisent des extraits du recueil, For the Bièvre, Pour la Bièvre, à l’atelier Michael Woolworth le 13 septembre 2019. La lecture a été organisée par Olivier Brossard et l’association Double Change dans le cadre du colloque : “Représenter la ville, les mots, les gestes et l’esprit”, organisé par le LISAA avec le soutien de l’IUF et du projet Cité des Dames.Zoé Skoulding suit la Bièvre à travers la ville et à travers les textes pour créer son chemin. Elle partageait la séance de lecture avec Jacques Roubaud, célébrissime poète de la ville. Deux manières poétiques d’habiter la ville et de faire entendre sa puissance créatrice. Celle de Zoé Skoulding invite à penser le chemin des mots comme une résurgence. La trace souterraine du passé urbain et littéraire s’écoule dans la parole de la poétesse soumise au flux de sa diction.
Vidéos du colloque “Les Villes des Marguerite”
Vidéos du colloque « Les Villes des Marguerite », 13 mai 2019
Organisation : Caroline Trotot, Romain Menini
Continuer la lecture de Vidéos du colloque “Les Villes des Marguerite”