Archives de catégorie : Accueil

Colloque De ville en ville. Retracer les circulations et réseaux urbains au prisme des mobilités féminines

Ce colloque pluridisciplinaire se propose d’étudier les traces des circulations urbaines des femmes et des réseaux dans lesquels elles s’inscrivent, à diverses époques et dans diverses aires géographiques, selon une approche multiscalaire prenant en compte les dynamiques locales (à l’échelle d’une rue, d’un quartier, d’une ville et de ses espaces périurbains), ou bien celles entre diverses villes, à l’échelle régionale, nationale, ou transnationale (rappel de l’appel à communications)

Comité d’organisation : Claire Delahaye, Marta Francia, Philippe Gambette, Mathilde Larrère, Mari Oiry-Varacca, Caroline Trotot.

Le colloque a lieu à l’Université Gustave Eiffel, sur le campus de la Cité Descartes à Champs-sur-Marne, accessible en RER A par l’arrêt Noisy-Champs (depuis Paris, direction Torcy ou Marne-la-Vallée, sortir en tête de train, puis sortir de la station à droite après les portillons) :

  • le 20 novembre à l’auditorium Bienvenüe (14-20 boulevard Newton, Champs-sur-Marne) ;
  • le 21 novembre dans l’amphithéâtre Blaise-Pascal de l’IUT de Marne-la-Vallée (2 rue Albert-Einstein, Champs-sur-Marne).

Voir en plein écran

20 novembre 2025 (auditorium Bienvenüe)

9h00-9h30 – Accueil et introduction

VIVRE ET PENSER LES CIRCULATIONS DU MOYEN-ÂGE À NOS JOURS

Présidence : Suzanne Duval

  • 9h30-9h55 – Anna Loba (Univ. Adam Mickiewicz, Poznań), Paris-Poissy : mobilité immobile et immobilité mobile de Christine de Pizan
  • 9h55-10h20 – Judith Bogaert (Univ. Polytechnique Hauts-de-France), Vivre la ville sans les siens : expérience urbaine empêchée des femmes migrantes en Île-de-France
  • 10h20-10h45 – Emily Egan (UGE), Le séjour au pair connecté : migration et résistances numériques
  • 10h45-11h15 – Questions et pause

MOBILITÉS INTRA-URBAINES CONTEMPORAINES : CONTRAINTES ET STRATÉGIES D’ÉMANCIPATION

Présidence : Mari Oiry Varacca

  • 11h15-11h40 – Marie Godo (Univ. de Tours), Les marches féministes de nuit : des mobilités urbaines subversives
  • 11h40-12h10 – Gonçal Cerdà Beneito (LVMT, ENPC, UGE), Mobilité urbaine des mères solos franciliennes : stratégies pour composer avec un quotidien complexe
  • 12h10-14h00 – Questions et pause déjeuner

INSCRIRE LES TRACES DES CIRCULATIONS

Présidence : Romain Meninin

  • 14h00-14h25 – Béatrice Mousli (University of Southern California), Photographier Pékin : Hélène Hoppenot, Roberte Dolléans, Hedda Hammer
  • 14h25-14h50 – Marta Francia (UGE), Sur les traces de Catherine de Médicis : images, symboles et pouvoir politique pendant le Grand Tour
  • 14h50-15h15 – Fanny Giraudier (Univ. Lumière Lyon 2, Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes), Élisabeth de Nassau : De Delft à Sedan, une duchesse dans une Europe marquée par les conflits religieux
  • 15h15-15h45 – Questions et pause

CIRCULATION DES SAVOIRS DE VILLE EN VILLE

Présidence : Claire Delahaye

  • 15h45-16h10 – Natania Meeker (University of Southern California), Reception and retransmission in the work of Frances Wright: feminist materialist philosophy and urban circulation in the nineteenth century
  • 16h10-16h35 – Maria Tamboukou (University of East London), The Velocity of Thought: Travelling with Sofia Kovalevskaya
  • 16h35-17h00 – Questions et pause
  • 17h00 – 18h00 – Présentation de la bande dessinée Sofia Kovalevskaïa d’Alice Milani et table ronde avec Alice Milani, Maria Tamboukou animée par Isabelle Chalendar et Caroline Trotot

21 novembre 2025 (amphithéâtre Blaise Pascal de l’IUT de Marne-la-Vallée)

9h15-9h30 – Accueil

RÉSEAUX ET STRATÉGIES ÉCONOMIQUES FÉMININES

Présidence : Corine Maitte

  • 9h30-9h55 – Marie-Françoise Alamichel (UGE), D’une ville à l’autre. Femmes en mouvement dans l’Angleterre médiévale : commerces, déplacements, pèlerinages
  • 9h55-10h20 – Claire Huet (Univ. Aix-Marseille), Les chaînes invisibles du crédit : circulations féminines à Montpellier et Marseille au XVIIIe siècle
  • 10h20-10h45 – Romain Facchini (Collège international Jacques Monod), Gouverner les échanges et occuper la ville : mobilités marchandes féminines et maîtrise de l’espace urbain à Marseille au XVIIIe siècle
  • 10h45-11h15 – Questions et pause

Présidence : Nicole Dufournaud

  • 11h15-11h40 – Anne Montenach (Univ. d’Aix-Marseille), Entrepreneuriat féminin, travail en famille et mobilité : itinéraire d’une marchande de modes dans l’Europe urbaine du XVIIIe siècle
  • 11h40-12h05 – Clara Chauvel-Thébault (Univ. Paris Cité), Pratiques de la ville de femmes marginalisées dans Londres et Paris au XIXe siècle : contrôle, résistances, réseaux
  • 12h05-13h45 – Questions et pause déjeuner

CIRCULATIONS ET RÉSEAUX : NÉGOCIER SA PLACE

Présidence : Mathilde Larrère

  • 13h45-14h10 – Cécile Beghin (EHESS, Lycée J. Jaurès, Montreuil) – Lucie Laumonier (Concordia University, Montréal), Circulations féminines dans les villes du Bas-Languedoc à la fin du Moyen Âge
  • 14h10-14h35 – Virginie Adane (Nantes Université), Des portes à l’auberge : spatialiser la mixité des échanges à Albany au XVIIe siècle
  • 14h35-15h00 – Claire Saunier-Le Foll (Univ. du Havre-Normandie), De Nîmes au Havre : réseaux et circulation des idées d’Agathe Fabre-Romain, lingère féministe au tournant du siècle
  • 15h00-15h30 – Questions et pause

MOBILITÉS TOURISTIQUES ET RAPPORTS DE DOMINATION

Présidence : Joanne Le Bars

  • 15h30-15h55 – Myriam Elbichr (Univ. d’Angers), Pratiquer l’espace touristique au prisme des zones géographiques : lecture intersectionnelle chez des femmes héritières de la migration marocaine entre France et Maroc
  • 15h55-16h20 – Anissa Ouamrane-Saboukoulou (UPEC), « Le triangle des beurettes » : entre contraintes et émancipation, une analyse intersectionnelle des mobilités touristiques féminines en Thaïlande
  • 16h20-16h30 – Questions
  • 16h30-16h45 – Clôture

Ce programme en PDF

Regards de femmes de sciences, lettres et arts sur les océans, hommage à Anita Conti

Affiche de la journée d'étude

La journée d’études Regards de Femmes de sciences, lettres et arts sur les océans (XVIIIe-XXe siècles). Hommage à Anita Conti, organisée par Ambre-Aurélie Cordet et Caroline Trotot dans le cadre de la fédération Savoirs, urbanités du genre et minorisation, aura le 17 octobre 2025 à l’auditorium Maurice Gross du bâtiment Copernic. Une exposition de photographies prises par Anita Conti est présentée dans le hall du bâtiment grâce au soutien de la mission égalité.

La journée se terminera par un spectacle sur Virginie Hériot, championne olympique de voile en 1928 et autrice, entre autres, d’un ouvrage lauréat du prix de la langue française de l’Académie française en 1930.

Lieu : Université Gustave Eiffel, bâtiment Copernic
5 boulevard Descartes, 77420 Champs-sur-Marne
RER A : Noisy-Champs

Programme

Session 1 : Dans le sillage d’Anita Conti

Présidente de session : Alice Leroy (Univ. Gustave Eiffel)

  • 9h30-10h10 – Introduction de la journée et présentation d’Anita Conti , « une nouvelle éthique du savoir » par Ambre-Aurélie Cordet (Univ. Gustave Eiffel)
  • 10h10-10h50 – Entretien avec Laurent Girault-Conti : transmettre la mémoire d’Anita Conti
  • 10h50-11h20 – Pause café

Session 2 : Femmes à la proue de l’étude du monde maritime

Présidente de session : Juliette Azoulai (Univ. Gustave Eiffel)

  • 11h20-11h40 – Caroline Fieschi (Université Paris-Sorbonne) : « British Algae (1843-1853) : Anna Atkins à la croisée de nouveaux champs de recherche et d’expérimentation »
  • 11h40-12h00 – Blandine Colas (ENS Lyon) : « Le rivage comme laboratoire : retours sur l’étude des crabes violonistes de Jocelyn Crane »
  • 12h00-12h15 – Temps d’échange
  • 12h15-12h30 – Vernissage de l’exposition Anita Conti : de l’Atlantique aux mers froides, photographier le monde maritime
  • 12h30-14h00 – Pause déjeuner

Session 3 : La voie/x singulière d’Anita Conti

Présidente de session : Frédérique Larrarte (Univ. Gustave Eiffel)

  • 14h00-14h30 – Gilles Chatry (Ifremer) : « Anita Conti, héroïne de la Mer. Écrivaine, photographe, océanographe »
  • 14h30-15h – Lecture de textes choisis d’Anita Conti par Laurent Girault-Conti
  • 14h55-15h10 – Pause café

Session 4 : Lorsque les femmes (d)écrivent le monde maritime

Présidente de session : Claire Delahaye (Univ. Gustave Eiffel)

  • 15h10-15h30 – Véronique Léonard-Roques (Université de Bretagne Occidentale) : « Observer, sentir, admirer : l’appétence nouvelle pour le monde marin dans quelques récits viatiques au féminin français et britanniques (1788-1854) »
  • 15h30-15h50 – Marie Mossé (Université Paris Cité) : « “Petite femme au grand courage” : archéologie(s) d’une figure invisibilisée de la Cinquième Expédition de Thulé (1921-1924) »
  • 16h05-16h30 : Pause café

Représentation théâtrale

16h30-17h30 – Imbrisable énergie, portrait de Virginie Hériot par Sophie Bourel

Le programme en PDF…

Illustration : Anita Conti, Autoportrait d’Anita Conti entre 1950-1959, Archives de Lorient, Fonds Anita Conti, 24Fi2885-9

Promenade dans le Paris de Marie de Gournay pour les Journées du matrimoine 2025

L’Université Gustave Eiffel propose, dans le cadre du projet Cité des Dames 2, une promenade dans le Paris de Marie de Gournay, pour les 10 ans des Journées du matrimoine d’HF Île-de-France. Cette visite sera guidée par Marta Francia, ingénieure de recherche pour le projet Cité des dames 2. La voix de Marie de Gournay retentira en ouverture et en clôture de la promenade, avec une déclamation baroque d’extraits du Grief des dames interprétés par la comédienne Anne-Guersande Ledoux.

Les inscriptions à la promenade sont actuellement closes, le nombre maximal de participantes et participants ayant été atteinte. La promenade durera une cinquantaine de minutes, il est possible de la prolonger en consultant celle, plus longue, et agrémentant chaque étape de textes ou contenus multimédia pour approfondir, proposée sur l’application numérique Les Promenades du matrimoine.

L’itinéraire proposé dans l’application a été conçu pendant le stage de Maéva de Sousa pour le projet Cité des dames en 2020/2021. Elle a été ensuite enrichie par Suzanne Duval, Marta Francia, Philippe Gambette et Caroline Trotot. L’application, codée pendant le stage d’Ulysse Gravier pour le projet Cité des dames en 2020/2021, est optimisée pour téléphone sous Android et pour consultation sur ordinateur.

Pour approfondir :

Fédération Savoirs, Urbanités du genre et minorisations – 2e séminaire

La Fédération des savoirs: Urbanités du genre et minorisations souhaite favoriser le développement de connaissances en proposant des échanges interdisciplinaires. La prise en compte du genre, des minorités, de la diversité, à travers le temps et l’espace, doit permettre d’écrire autrement les savoirs ainsi que l’ont montré les travaux de nombre des membres des laboratoires de l’Université Gustave Eiffel, en particulier autour des questions genre et ville mais aussi plus largement autour des questions de discrimination et d’inégalités. Le genre et les inégalités constituent encore d’une « frontière de la connaissance » selon l’expression des appels à projets européens. L’enrichissement des analyses traditionnelles pour des savoirs à part égales est un enjeu crucial. Ces travaux sont aussi des sources de transformation des méthodes de travail grâce au dialogue nécessaire entre disciplines. Ils peuvent permettre notamment le développement de nouveaux outils informatiques (ou de leur amélioration) pour rendre visibles les personnes minorées, dans la suite de ce qui a été fait dans des projets antérieurs.

Ce deuxième séminaire permettra d’écouter Ambre-Aurélie Cordet (LISAA, Université Gustave Eiffel), « Sur le pont : Anita Conti et les océans, une nouvelle éthique du savoir » et prévoit également un temps de discussion pour l’organisation de l’animation scientifique de la fédération pour 2025-2026.

Recrutement d’un ou une ingénieure de recherche en humanités numériques

Le LISAA, Littératures, SAvoirs et Arts, recrute un ingénieur ou une ingénieure de recherche pour un contrat de travail à durée déterminée de douze mois sur le projet de recherche Cité des Dames 2, De ville en ville : villes et réseaux au prisme des mobilités et circulations féminines (https://citedesdames.hypotheses.org). Le temps partiel est envisageable.

Contexte – Ce projet vise à mettre en lumière la contribution essentielle, mais invisibilisée, des femmes à la construction de la culture commune urbaine, grâce à une approche multiscalaire, transéculaire et interdisciplinaire à l’interface entre les lettres, l’histoire, la géographie, les arts et l’informatique. Il s’agit d’envisager d’une part les villes mises en réseau par les déplacements des femmes et les circulations de biens, d’idées, d’œuvres de savoirs et de personnes qu’elles favorisent, d’autre part les réseaux constitués dans les villes par les femmes. Les interactions entre les villes et les milieux environnants seront également prises en compte.

Missions – Sous la responsabilité de Caroline Trotot (LISAA, FTD), en collaboration avec Claire Delahaye (LISAA, SEA) et Philippe Gambette (LIGM), la personne recrutée aura pour missions principales, menées dans l’équipe FTD (Formes, Théories, Discours) du LISAA :

  • poursuivre le développement et la valorisation d’applications numériques créées pendant le projet Cité des Dames (2019-2024), telles que celle dédiée au grand tour de France de Catherine de Médicis (https://citedesdames.github.io/de-ville-en-ville/?site=0),
  • contribuer à la gestion et à la publication des données de la recherche liées au projet
  • contribuer à l’édition d’actes de colloques
  • sur environ un tiers du temps de travail, assurer la coordination du projet Cité des Dames 2, en particulier l’animation du carnet de recherche Hypotheses et l’organisation d’événements (un colloque prévu à l’Université Gustave Eiffel en novembre 2025 notamment).

Le profil recherché est celui d’un ou une titulaire de doctorat dans une des disciplines Humanités ou Sciences sociales, ayant de bonnes connaissances des 16e-17e siècles, avec des appétences et compétences sur le traitement des archives et les humanités numériques, et une expérience de travail dans des projets de recherche interdisciplinaires.

Prise de poste souhaitée : Dès que possible début 2025.

Transmettre le 30 novembre 2024 au plus tard, votre CV et votre lettre de motivation pour ce poste à caroline.trotot@univ-eiffel.fr, claire.delahaye@univ-eiffel.fr et philippe.gambette@univ-eiffel.fr.

Cette offre en PDF…

Journée d’étude « Sur les traces de voyages et d’itinéraires féminins, du XVIe siècle à nos jours. Honneur à Alexandra David-Neel »

Affiche de la journée d'études

Dans le cadre du mois de l’égalité de l’Université Gustave Eiffel, Marie Mossé et Caroline Trotot organisent le 29 mars 2024 une journée dédiée aux voyages et itinéraires féminins du XVIe siècle à nos jours.

Cet événement constituera l’occasion de célébrer la mémoire d’Alexandra David-Neel dans le bâtiment de l’Université Gustave Eiffel qui porte son nom, sur le campus de Marne-la-Vallée. Communications scientifiques, démonstration d’outil numérique, table-ronde méthodologique interdisciplinaire et présentations des créations d’étudiants et étudiantes des formations d’études visuelles et de Musique de l’UFR LACT alterneront.

Cette journée s’inscrit dans les travaux exploratoires du projet de Fédération Savoirs, urbanité du genre et minorisations

Lieu : Université Gustave Eiffel
Bâtiment Alexandra David-Néel, Amphithéâtre F2
2, allée du Promontoire
93160 Noisy-le-Grand

PROGRAMME

9h-9h30 – Caroline Trotot et Marie Mossé (Université Gustave Eiffel) – Introduction de la journée et présentation d’Alexandra David-Neel.

9h30-10h00 – Véronique Léonard-Roques (Université de Bretagne occidentale) – Voyages choisis, voyages contraints : quelques exemples français et britanniques de mobilité féminine au tournant du XVIIIe siècle.

10h00-10h30 – Caroline Trotot et Philippe Gambette (Université Gustave Eiffel) – Cartographies numériques interactives de voyages féminins du XVIe siècle.

10h30-11h – Déambulation pour entendre Alexandra David-Neel grâce aux étudiant·es d’Arts Numériques de l’Université Gustave Eiffel / Pause café

11h00-12h30 – Table-ronde interdisciplinaire : quelles méthodes pour étudier et valoriser les traces des itinéraires féminins ?
· Claire Delahaye (maîtresse de conférences en Études américaines, Université Gustave Eiffel) ;
· Nicole Dufournaud (docteure en histoire, ingénieure de recherche en humanités numériques, Université Gustave Eiffel) ;
· Mari Oiry-Varacca (maîtresse de conférences en géographie, Université Gustave Eiffel) ;
· Lenka Stransky (docteure habilitée à diriger des recherches en musicologie, Conservatoire à rayonnement départemental Val Maubuée / Université Gustave Eiffel).

12h30-13h00 Alain Guyot (Université de Lorraine) – Sur les traces d’une femme au mont Blanc : des Lettres d’un voyageur de George Sand à Une course à Chamounix d’Adolphe Pictet.

13h00-14h00 – Pause Déjeuner

14h-15h – Présentation par les étudiant·es de Musique (Licence et Master) de l’Université Gustave Eiffel de leurs compositions en l’honneur d’Alexandra-David-Neel.

15h-15h15 – Pause café

15h15-15h45 – Diana Rodova (Université de Bretagne occidentale) – Un détour par l’Exposition Universelle de 1889 à travers les chroniques parisiennes de Františka Gregorová et d’Emilia Pardo Bazán.

15h45-16h15 – Nina Soleymani-Majd (Université Sorbonne Nouvelle) – « Prévoyance » occidentale et « fatalisme » oriental : l’épidémie de choléra dans le Safar Nameh (Persian Pictures) et les Lettres persanes de Gertrude Bell.

16h15-16h45 – Ambre-Aurélie Cordet (Université Gustave Eiffel) – Le voyage en Perse de Jane Dieulafoy (1881-1882) : au miroir de la photographie.

16h-45-17h – Temps d’échanges et conclusion.

Le programme en PDF.

Illustration : Alexandra David-Neel photographiée dans un studio de Calcutta, en 1924, quelques mois après avoir atteint Lhasa. Maison Alexandra David-Neel, Digne-les- Bains, PHDN 110 a.

Alexandra David-Neel au Tibet (1933), Elizabeth Meyer.

Festival des écrivaines à l’université

La semaine prochaine, le FEU, Festival Écrivaines à l’Université, aura lieu à l’Université Paris-Est Créteil, du 26 au 28 mars 2024. Piloté par Stéphanie Genand, Claire Fourquet-Gracieux et Rossana De Angelis, il est organisé dans le sillage du Festival International du Film de Femmes (FIFF) de Créteil.

Suzanne Duval, enseignante-chercheuse à l’université Gustave Eiffel et membre du LISAA, interviendra le 27 mars lors de la session de 9h30 à 11h intitulée « Création et procréation. Créer et donner la vie : expériences, enjeux, récits ». Elle sera ensuite présente lors de la séance de dédicaces pour ses romans L’Agente et Ta grossesse, publiés chez P.O.L en 2018 et 2020.

Un an après le féminicide de Cécile Poisson, mémoire et réflexion

Un an après son décès, l’École normale supérieure honorera la mémoire de son ancienne élève Cécile Poisson, assassinée par son mari le 20 mars 2023 à Paris.

Cet anniversaire est l’occasion d’évoquer le souvenir de la camarade, de l’enseignante et de la chercheuse en Littérature comparée – notamment spécialiste des mythes bibliques et de l’écriture féminine – en donnant voix à ses écrits. L’événement permet aussi de poursuivre la réflexion sur la violence initiée par ses travaux, en explorant la question des violences faites aux femmes au théâtre, en littérature et en philosophie.

Un chant interprété par le chœur de l’ENS conclura la matinée.

Programme de l’événement, qui aura lieu dans la salle Béatrix Dussane de l’ENS, au 45 rue d’Ulm à Paris, de 9h30 à 12h30.

Le jeudi 4 avril  aura lieu une journée en la mémoire de Cécile Poisson à l’Université Gustave Eiffel pour l’inauguration de l’auditorium de la bibliothèque Georges Perec au nom de Cécile Poisson (Université Gustave Eiffel, campus de Marne-la-Vallée, Auditorium de la bibliothèque Georges Perec)

  • De 14h à 16h : Conférence – Féminicides : un phénomène social. Avec la participation de Christelle Taraud, historienne, spécialiste de la question des violences faites aux femmes et des féminicides dans une perspective globale, et de Catherine Le Magueresse, juriste, doctoresse en droit (Université Gustave Eiffel, campus de Marne-la-Vallée, Auditorium Copernic, événement accessible en distanciel)
  • Programme complet et lien d’inscription : https://my.weezevent.com/feminicides-un-phenomene-social

Mise en ligne des registres des finances de Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre, de Jehan Frotté

Le projet de mise en ligne des registres des finances de Jehan Frotté sur le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes (BVH) date de 2008. Il a resurgi en 2018 au moment du colloque sur Marguerite d’Angoulême organisé par Stéphan Geonget, Anne Boutet, Louise Daubigny et Marie-Bénédicte Le Hir. En 2022, il s’est concrétisé grâce à la collaboration entre l’université de Tours et l’université Gustave Eiffel et a fait l’objet d’une convention entre les deux établissements. Au préalable, Nicole Dufournaud avait établi le prototype pour les BVH entre 2008 et 2010 en transcrivant quelques feuillets ; elle avait présenté ses premières analyses lors du colloque de 2018 ; elle a continué ce travail dans le cadre du projet « Cité des Dames : créatrices dans la cité » de l’université Gustave Eiffel.

Le fonds Frotté du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance (CESR) à l’université de Tours se compose de trois registres des finances, de trois lettres et d’un acte notarié, le contrat de mariage de Jehan Frotté avec Jehanne Le Coustelier ; il a été numérisé par le CESR en 2008 après accord avec la famille de Frotté. Seuls les trois registres des finances sont en ligne sur le site des BVH depuis juillet 2023. Le premier concerne les comptes de septembre 1540 à mars 1544 et de mars 1549 à août 1549 et comprend 76 feuillets ; le deuxième compense la lacune du premier, d’avril 1544 à février 1549 et comprend 112 feuillets. Le troisième est une version préparatoire pour les comptes de septembre 1540 à janvier 1544 et comprend 93 feuillets dont beaucoup sont vierges ; il contient également le registre des ordonnances et des lettres missives, par exemple : Le xxiiiime jour de febvrier l’an mil cinq cens quarente en la ville de Tours depesche les partyes faictes par maistre Jehan gauchery pour ung lict quil a faict faire a Paris pour la royne de Navarre adressantes au tresorier et recepveur de Berry pour payer des deniers de sa recepte qu’il tient en ses mains et que desia il a payez par commandement dudict Gauchery (folio 78). Les deux premiers registres font l’objet d’une mise en ligne des textes encodés en XML/TEI en janvier 2024.

Transcription et encodage des deux premiers registres

Mathieu Duboc (CodeX) et Nicole Dufournaud (Université Gustave Eiffel) se sont partagé le travail de transcription et d’encodage. Mathieu Duboc a encodé la transcription du premier registre établie par Nicole Dufournaud et inversement pour le second, en se contrôlant mutuellement. La transcription respecte les normes éditoriales pour les textes du XVIe siècle :

Continuer la lecture de Mise en ligne des registres des finances de Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre, de Jehan Frotté

Genre et cinéma : « Les Femmes sont dans la place ! »

Alice Leroy, chercheuse au LISAA et membre du comité de rédaction des Cahiers du cinéma, a coordonné avec les rédactrices de la revue un numéro spécial « Les femmes sont dans la place ! ». Le numéro 806 paraît mercredi 7 février et reste en kiosques jusqu’à la fin du mois de mars.

À travers un ensemble de témoignages, table ronde, textes théoriques et critiques, ce numéro vise à donner un aperçu de la pluralité des regards, des expériences et des approches de ce que le genre fait (ou ne fait pas) au cinéma, à l’écran comme sur toute la chaîne de production d’un film. Cette réflexion n’est pas un aboutissement, plutôt une promesse, que les Cahiers s’attacheront à honorer en continuant de donner la parole aux professionnelles du cinéma, et en augmentant dans leurs pages la place des textes écrits par des collègues critiques femmes.

Illustrations : couverture, texte d’introduction au dossier et table des matières du numéro 806, de février 2024, des Cahiers du cinéma.

Art and Heritage in a Clic. Designing multilingual web and mobile apps for tourism

Caroline Trotot présentera les applications développées pour le projet Cité des dames, créatrices dans la cité, lors du colloque Art and Heritage in a Clic. Designing multilingual web and mobile apps for tourism.

Université de Bologne le 17 novembre 2023

Programme du colloque

9.00: SALUTI LILEC 

Prof. Maurizio Ascari, Direttore Dipartimento LILEC 

Prof.ssa Ana Pano Alamán, LM Language, Society and Communication 

Prof.ssa Valeria Zotti e Prof. Fabio Vitali, LBC-CeSLiC e Progetto UniVOCIttà 

Web e app per il patrimonio 

9.15-9.45: Comunicare online: la web strategy del Sistema Museale di Ateneo 

Dott.ssa Silvia Matteucci e Dott.ssa Martina Nunes, Comunicazione e valorizzazione del patrimonio del Sistema Museale di Ateneo (SMA – Università di Bologna) 

10.00-10.30: Quando il turismo si fa digital 

Dott.ssa Martina Cavezza, BOLOGNA WELCOME & eXtraBO 

10:30-10:45: Pausa caffé 

10.45-11.15: Le matrimoine urbain. Applications web et mobiles pour transformer les villes en “Cité des Dames” 

Prof.ssa Caroline Trotot (Université Gustave Eiffel) 

11.15-13.00: WORKSHOP – Progetto UniVOCIttà: Voci digitali sull’unicità del patrimonio bolognese 

Unità LBC-CeSLiC, Dipartimento LILEC (Università di Bologna) 

Web e app per il turismo 

14.00-15:30: WORKSHOP – Wikivoyage to…: enhancing transversal skills via editing/translation marathons 

Prof. Francesco Meledandri (Università di Bari) 

15:30-16:30: Restituzione lavori WORKSHOP UniVOCIttà e Wikivoyage 

16:30-16:46: Conclusioni 

Museo della Storia di Bologna 

17:00-19:00: Presentazione a cura di Benedetta Basevi (Collezioni e Digital Humanities) e Visita del Museo della Storia di Bologna (Palazzo Pepoli, via Castiglione 8) 

A cura di Genus Bononiae – Musei 

Programme en PDF

Women’s Stories

Dans le cadre du projet « Cité des Dames. Créatrices dans la cité », Susan Dunne (architecte) et Hélène Alfaro-Hamayon (LISAA-SEA) échangeront avec Sandra Johnston et Susan MacWilliam (visual artists installées à Belfast) au Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais, dans le cinquième arrondissement de Paris, le vendredi 10 novembre 2023.

  • 17h30 : Présentation des vidéos de Susan MacWilliam et de Sandra Johnston
  • 18h30 : Échange avec Sandra Johnston et Susan MacWilliam

Artistes visuelles originaires d’Irlande du Nord, Sandra Johnston et Susan MacWilliam interrogent les histoires non officielles, les pratiques incarnées, les souvenirs personnels, et la manière dont de nombreuses expériences féminines ont été, dans une large mesure, oubliées de l’Histoire.

En première partie de soirée sera projetée une sélection d’extraits d’œuvres vidéo des deux artistes. Sandra Johnston, Hélène Alfaro-Hamayon (chercheuse en études irlandaises à l’Université Gustave Eiffel) et Susan Dunne (architecte) évoqueront ensuite la façon dont elles présentent, ou revisitent et reconstruisent, les récits et vécus des femmes dans leurs travaux. Sandra Johnston et Susan MacWilliam reviendront également sur leur propre trajectoire et pratiques professionnelles en tant qu’artistes contemporaines.

Photographies d’illustration avec l’aimable autorisation de Sandra Johnston et Susan MacWilliam

Colloque Cité des dames. Créatrices dans la cité

Penser la ville avec les femmes, de la
Cité des Dames aux promenades du matrimoine

Colloque dédié à la mémoire de Cécile Hussherr-Poisson

Le programme en PDF

Lien vers le formulaire pour l’inscription, gratuite mais obligatoire.

Lundi 12 juin 2023 après-midi

  • 12h45 – Accueil
  • 13h00 – Pascale Bourrat-Housni (MESR) ; Caroline Trotot et Philippe Gambette (univ. Gustave Eiffel) : Introduction « En mémoire de Cécile Hussherr-Poisson »
  • Bâtir les villes de la fiction médiévale à la réalité contemporaine. Présidence de séance : Mathilde Larrère
    • 13h30 – Anna Loba (Univ. Adam Mickiewicz), Les bâtisseuses de la Cité des Dames : travail des femmes vu par Christine de Pizan
    • 13h55 – Géraldine Djament (Univ. de Strasbourg), La Maladrerie de Renée Gailhoustet, matrimoine architectural et social albertivillarien et laboratoire du scénario du matrimoine et du jardin planétaire
    • 14h20-14h40 – Questions
  • Les normes urbaines au féminin. Présidence de séance : Gisèle Séginger
    • 15h10 – Suzanne Duval (Univ. Gustave Eiffel), L’invention de l’urbanité parisienne dans les recueils épistolaires français publiés au 17e siècle
    • 15h35 – Claude La Charité (Univ. Québec à Rimouski), Québec et Montréal dans The History of Emily Montague (1769) de Frances Brooke
    • 16h – Gdouda Souad Toumi (Musée national du Bardo), La Ghriba et la ville : entre réalité et légende
    • 16h25-16h55 – Questions
  • 17h-18h30 – Sonia Thuillier (Feminists in the City), Promenade des Marguerite
  • 19h – Lecture (Atelier Michael Woolworth) : Nathalie Koble et Donna Stonecipher
  • 20h – Buffet cocktail d’ouverture

Mardi 13 juin 2023

  • 9h00 – Accueil
  • Les artistes dans la fabrique des villeset de leur histoire. Présidence de séance : Claire Hancock
    • 9h15 – Elsa Dos Santos (Univ. Paris Nanterre), Sculptrices et 1% artistique : étude de cas sur les commandes publiques reçues par Alicia Moï Orban
    • 9h40 – Susan Dunne (ENSA Paris Malaquais), Women in City Making: Overlooked Stories and Silenced Voices
    • 10h05-10h25 – Questions
  • S’inscrire dans les villes. Présidence de séance : Claude La Charité
    • 10h45 – Alexandra Mallah (EHESS), Ce que les collages contre les féminicides font à la ville
    • 11h10 – Virginie Tahar (Univ. Gustave Eiffel), La phrase de Karelle Ménine et Ruedi Baur : « Inviter la poésie au sein de l’espace public parce qu’elle s’ennuie dans les livres »
    • 11h35 – Jennifer Scappettone (Univ. de Chicago, professeure invitée I-SITE Univ. Gustave Eiffel) : Oxidizing Radio vs. Fatherland as Cataclysm: A Counterfreedom from the Baroness Among Metropolises
    • 12h-12h30 – Questions
  • 12h30-14h – Déjeuner
  • Cités des Dames, cités du politique. Présidence de séance : Olivier Brossard
    • 14h00 – Hélène Alfaro-Hamayon (Univ. Gustave Eiffel), Présentes dans l’espace public, présentes en politique : comment les femmes occupent la cité pour être entendues
    • 14h25 – Justine Gloesener (Univ. de Liège), Cartographie de mobilisations féminines dans une cité ­moderniste belge : comment habitantes et travailleuses prennent soin de leur quartier
    • 14h50-15h10 – Questions
  • Propriétaires. Présidence de séance : Diane Roussel
    • 15h40 – Matthieu Scherman (Univ. Gustave Eiffel), Des femmes-gestionnaires au 15e siècle : les patrimoines ­immobiliers féminins et leurs impacts sur la ville (Trévise)
    • 16h05 – Sarah Roux (CRIHAM Poitiers-Limoges), De noblesse et de modernité : Mlle de Brettes (1773-1858) instigatrice de bouleversement socio-urbain dans le Limoges du 19e siècle
    • 16h30-16h50 – Questions
  • 19h30 – Dîner

Mercredi 14 juin 2023

  • 9h15 – Accueil
  • Travail des femmes & soin de la ville. Présidence de séance : Hélène Alfaro-Hamayon
    • 9h30 – Myriam Greilsammer (Univ. Bar-Ilan), Subordination et confiscation du savoir des sages-femmes, fonctionnaires des villes des Pays-Bas
    • 9h55 – Brigida Proto (EHESS), Les villes comme laboratoires du welfare international. Quelques remarques sur la valeur politique des espaces d’émancipation des femmes migrantes
    • 10h20-10h40 – Questions
  • Imaginer la ville : pour que les maisons n’empêchent plus de voir les femmes. Présidence de séance : Juliette Azoulai
    • 11h00 – Marie Cabadi (Univ. d’Angers), Quand le féminisme a pignon sur rue : ancrage urbain, visibilité et créativité dans les maisons des femmes belges, britanniques et françaises des années 1970-1980
    • 11h25 – Apolline Vranken (Univ. libre de Bruxelles), Des béguines à Simone ­Guillissen-Hoa : entre recherche fondamentale et ­médiation architecturale
    • 11h50-12h10 – Questions
  • 12h10-13h30 – Déjeuner
  • Des voyageuses et des villes. Présidence de séance : Suzanne Duval
    • 13h30 – Francesca Antonelli (Univ. de Valence), Sortir de la ville. Mobilité, sociabilité et genre dans les carnets de voyage de Marie-Anne Paulze-Lavoisier (1787-1789)
    • 13h55 – Dariusz Krawczyk (Univ. de Varsovie), Espace urbain dans les récits des voyageuses polonaises du 18e siècle
    • 14h20-14h40 – Questions
  • Des fictions pour transformer les villes. Présidence de séance : Philippe Gambette
    • 15h – Capucine Zgraja (Univ. Aix-Marseille), Représentations de villes utopiques et féministes dans les Voyages de milord Céton de Marie-Anne de Roumier Robert
    • 15h25 – Yamina Sehli (Univ. Djillali Liabés Sidi Bel-Abbes), Villes et écriture féminine entre transmission et quête identitaire
    • 15h50 – Marie Raulier (univ. Gustave Eiffel), Les jardins de Marguerite Yourcenar : ensauvager la ville
    • 16h15-16h45 – Questions
  • 16h45-17h – Conclusions

« Merci patronne ! Femme et entrepreneure sous l’Ancien Régime » dans Entendez-vous l’éco ? sur France Culture

Mardi 4 avril 2023, Nicole Dufournaud, ingénieure de recherche dans le cadre du projet « Cité des dames, créatrices dans la cité » intervenait dans l’émission sur l’économie de France Culture, Entendez-vous l’éco ?, avec Camille Dejardin, historienne de formation. La première est spécialiste des XVIe et XVIIe siècles et la seconde du XVIIIe siècle. L’émission, animée par Tiphaine de Rocquigny et préparée avec Emma Taillefer, peut être écoutée sur le site de France Culture.

Parmi les nombreuses questions, une partie d’entre elles concernaient les aspects méthodologiques et principalement les sources.

Aspects méthodologiques

Si les sources peuvent paraître parcellaires, « faire un pas de côté » permet pourtant de trouver les bonnes sources. Par exemple, les femmes sont de bonnes clientes des notaires. Les actes notariés sont donc à privilégier. Parmi ceux-ci, citons les actes de société et les procurations. Pourtant, les actes de société sont souvent oraux jusqu’à la deuxième moitié du XVIIe siècle. Ces sociétés sont cependant connues grâce à d’autres actes qui les mentionnent comme les testaments ou d’autres actes de sociétés qui en font références.

À partir de la seconde moitié du XVIIe siècle, les archives maritimes sont à retenir.

Le terme « entreprise » n’est pas cité aux XVIe et XVIIe siècles mais les sources mentionnent plutôt des conventions ou des associations (écouter à 24’28).

Questions juridiques

La question juridique est importante. Selon la Coutume du lieu où l’on habite, les pratiques sont différentes. Par exemple, la Coutume de Bretagne est très avantageuse pour les femmes surtout avant la réforme de 1580 (écouter à 7’17). Et le statut des femmes mariées diffère selon les époques et les lieux (écouter à 11’20 et à 21’08). Par exemple en Bretagne, avant la réforme, l’autorisation maritale était donnée le jour du mariage par oral. Plus tard, le nouveau régime de la communauté des biens oblige à une autorisation écrite provisoire qui doit être renouvelée à chaque absence du mari par exemple. La question du mariage est essentielle : les couples ont parfois intérêt à demander une séparation de biens pour préserver leurs activités et leurs biens.

La différence entre le droit écrit et les pratiques est à noter. De plus, devant le vide juridique des Coutumes, les femmes privilégient le droit contractuel qui les protège.

Place des femmes dans la vie économique

Les hommes laissent leur place aux femmes car ils sont pragmatiques : chacun son rôle mais en cas de renversement de rôle en raison d’une absence provisoire (un voyage) ou définitive (la mort), la substitution s’opère. Il s’agit de remettre ses affaires entre les mains d’une personne de confiance, une épouse de préférence.

Par ailleurs, au début du XVIIe siècle, la mutation sociale est également un facteur favorisant l’accès au commerce des femmes : le commerce est indigne pour les hommes qui l’abandonne aux femmes pour accéder à la noblesse de robe (écouter à 34’27, notamment l’exemple de Guy Patin).

La place des femmes dans la vie économique est difficilement chiffrable. Les sociétés sont donc souvent orales et les données fiscales ne rendent pas visibles toutes les femmes, seulement les veuves et les « filles seules ».

Donnons un exemple chiffré : Bernard Michon (Université de Nantes) estime à 18 % le nombre de bateaux des Sables d’Olonne armés par des armatrices pour la pêche vers Terre Neuve qui déchargent leur cargaison à Nantes, au début du XVIIIe siècle.

Dans le commerce, les activités principales dans les ports concernent une variété de produits (écouter à 30’09) : le poisson, le vin, le pastel, l’acier, le fer, le textile, le sel, etc.

Si les femmes ont la même activité que leur mari, elles sont invisibles jusqu’à un éventuel veuvage qui les rend visibles.

Enfin, la séparation des lieux privés et publics a été abordée (à 18’10). Pendant les trois siècles, les deux intervenantes ont précisé que les lieux étaient confondus : boutique, atelier, chambre font partie du même lieu. 

Quelques portraits

Quelques noms de femmes ont été cités et certaines d’entre elles ont fait l’objet d’une description : Marie Darcel dite Madame de Maraise (à 3’22 et à 18’53), Marie Boucher (à 41’35), Rose Bertin (à 36’40), Marguerite Poullain, Marie Agouet et particulièrement Mme Blakey (à 43’40).

Conclusion

Les deux intervenantes ont insisté sur les entreprises familiales transmises par les veuves, sans oublier le rôle des filles célibataires ou celles mariées (à 40’20). Quelques aspects restent obscurs comme l’éducation : domestique pour les femmes au sein de leur famille, elles ne bénéficient pas de formation, à Amsterdam par exemple, comme leurs frères (écouter à 42’02) ; les techniques de la comptabilité seraient encore à explorer pour déterminer si la complexification pendant ces trois siècles a été défavorable ou pas aux femmes.

Les villes-ports maritimes ou fluviales sont un bon terrain de recherche pour y trouver ces femmes d’affaires et devraient connaître un nouvel attrait de la part de la recherche en y apportant un point de vue genré.

Références bibliographiques

Camille Dejardin, Madame Blakey, une femme entrepreneure au XVIIIe siècle, Rennes, PU Rennes, 2019 ; Patronnes au XVIIIe siècle, Paris, Nouveau monde éditions, 2023.

Nicole Dufournaud, « Between parental power and marital authority: How merchant women stood the test of customary laws in Brittany in the sixteenth to seventeenth centuries » dans Anna Bellavitis et Béatrice Zucca Micheletto (eds.), Gender, Law and Economic Well-Being in Europe from the Fifteenth to the Nineteenth Century North versus South?, traduit par Annick Sansoni, London, Routledge, 2018, p. 47-61 ; Rôles et pouvoirs des femmes au XVIe siècle dans la France de l’Ouest, sous la direction d’André Burguière, thèse de doctorat en histoire, EHESS, Paris, 2007 ; « Les femmes au travail dans les villes de Bretagne – XVIe et XVIIe siècles », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 2007, vol. 114, no 3, p. 43-66.

Bernard Michon et Nicole Dufournaud, Femmes et négoce dans les ports européens (fin du Moyen Age – XIXe siècle), Berne, Suisse, Peter Lang, 2018 ; « Les femmes et leurs activités liées à la mer : réflexions à partir du littoral atlantique français  à l’époque moderne  », dans Emmanuelle Charpentier et Philippe Hrodej, dans Les femmes et la mer à l’époque moderne, Rennes, PU Rennes, 2018, p. 111-123 ; « Les femmes et l’armement morutier : l’exemple des Sables-d’Olonne pendant la première moitié du XVIIIe siècle », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 2003, vol. 110, no 1, p. 93-113 ; « Les femmes et le commerce maritime à Nantes (1660 – 1740) : un rôle largement méconnu », CLIO. Histoire, femmes et sociétés, mai 2006, Le genre du Sport, no 23, p. 311-330.

Bonnie Smith, Les bourgeoises du Nord 1850-1914, Paris, Perrin, 1989.

Illustration : « Marchande de mode », L’Encyclopédie [38], Arts de l’habillement (source du fichier numérique).

Tutoriels Wikidata : créer ou collecter des données relatives à des créatrices

Plusieurs tutoriels vidéo ont été créés, tout au long du projet Cité des dames, créatrices dans la cité, pour montrer comment contribuer à Wikidata, base de données collaborative associée à Wikipédia, ou y collecter des données.

Créer une page Wikidata après avoir créé une nouvelle page Wikipédia

Comment trouver les personnes présentes à un événement qui n’ont pas encore de photo dans Wikidata ?

Apprendre à créer des requêtes SPARQL sur Wikidata, avec l’exemple des requêtes de l’outil Plaques du matrimoine

Développement Javascript : Comment utiliser Wikidata pour lister sur une page web les lieux touristiques à proximité